dümmlich

dümmlich
pej.
I Adj.
1. (beschränkt) simple-minded, foolish
2. Grinsen etc.: silly, foolish
II Adv.: dümmlich grinsen grin stupidly
* * *
feeble-minded
* * *
dụ̈mm|lich ['dʏmlɪç]
adj
silly, stupid; Mensch auch foolish, dumb (esp US)

eine dümmliche Blondine — a dumb blonde

* * *
dümm·lich
[ˈdʏmlɪç]
I. adj simple-minded
ein \dümmliches Grinsen a foolish grin
II. adv simple-mindedly
sie grinste nur \dümmlich she just grinned foolishly [or like the village idiot], she gave a goofy grin
* * *
1.
Adjektiv simple-minded
2.
adverbial <grin, smile> [rather] foolishly or stupidly
* * *
dümmlich pej
A. adj
1. (beschränkt) simple-minded, foolish
2. Grinsen etc: silly, foolish
B. adv:
dümmlich grinsen grin stupidly
* * *
1.
Adjektiv simple-minded
2.
adverbial <grin, smile> [rather] foolishly or stupidly

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • dümmlich — Adj. (Aufbaustufe) ein bisschen dumm wirkend Synonyme: töricht, treudoof (ugs.) Beispiel: Ihr Gesicht hatte einen dümmlichen Ausdruck angenommen. Kollokation: dümmlich lächeln …   Extremes Deutsch

  • dümmlich — dümmlich:⇨dumm(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dümmlich — doof (umgangssprachlich); bescheuert (derb); dusselig (umgangssprachlich); panne (umgangssprachlich); beschränkt (umgangssprachlich) * * * dümm|lich [ dʏmlɪç] <Adj.>: ein wenig dumm, einfältig, leicht beschränkt [wirkend]; durch sein… …   Universal-Lexikon

  • dümmlich — dụ̈mm·lich Adj; pej; so, dass es wenig intelligent wirkt <meist ein Gesicht, ein Gesichtsausdruck; dümmlich grinsen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dümmlich — dumm: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. tump »töricht, unerfahren, stumm«, ahd. tumb »stumm, taub, töricht«, got. dumbs »stumm«, engl. dumb »stumm«, schwed. dum »dumm« (älter: »stumm«) geht von der Grundbedeutung »stumm«, eigentlich wohl »verdunkelt …   Das Herkunftswörterbuch

  • dümmlich — dụ̈mm|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • grinsen — [dümmlich] lächeln, sich lustig machen; (geh.): hohnlächeln, hohnlachen; (ugs.): sich eins lachen, feixen, smilen; (nordd.): grienen. * * * grinsen:⇨lächeln grinsendenMundverziehen,lächeln,schadenfroh/dummlächeln;ugs.:grienen,feixen,sicheinsindenB… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • treudoof — treu|doof 〈Adj.; umg.; abwertend〉 naiv dümmlich, auf treuherzige Art töricht * * * treu|doof <Adj.> (ugs. abwertend): treuherzig u. naiv; ein wenig dümmlich: ein er Gesichtsausdruck. * * * treu|doof <Adj.> (ugs. abwertend): treuherzig …   Universal-Lexikon

  • dumm — 1. a) arglos, gedankenlos, naiv, unbedarft, unklug; (salopp): strunzdumm. b) albern, dümmlich, närrisch, unsinnig; (ugs.): blöd, blödsinnig; (abwertend): infantil, kindisch, lächerlich, lachhaft, läppisch, simpel, töricht; (ugs. abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Heidi Klum — (2008) Heidi Klum (* 1. Juni 1973 in Bergisch Gladbach; bürgerlich Heidi Samuel[1]) ist ein deutsches Model und Moderatorin. Seit 2008 besitzt sie auch die US amerikanische Staatsangehörigkeit. Inhalt …   Deutsch Wikipedia

  • beknackt — bekloppt (umgangssprachlich); einfältig; blöd (umgangssprachlich); unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; trottelig (umgangssprachlich); doof (umgangssprachli …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”